PM --> HOME PAGE ITALIANA --> AREE PMTR --> NOVITÁ --> ALTRI CONGRESSI

PSYCHOMEDIA
CONGRESSI E SEMINARI

Università degli Studi di Torino

Turin (Italy), 18th-21st July 2002

International Conference “Clinical Sándor Ferenczi”

Under the auspices of:
Regione Piemonte
Università degli Studi di Torino
Società Psicoanalitica Italiana
International Psycho-Analytical Association
European Psycho-Analytical Federation
Centro Torinese di Psicoanalisi
Centro Milanese di Psicoanalisi
Centro Psicoanalitico di Bologna
Hungarian Psychoanalytical Society
Sándor Ferenczi Society, Budapest
Israel Association of Psychotherapy
The Hungarian Embassy in Italy (Roma)
Bollati Boringhieri Publishing House


First announcement

Subject: “Clinical Sándor Ferenczi”

How we use Ferenczis modes of working and thinking and how over the past fifty years his principal theoretical-technical concepts have been worked through and applied in our clinical work, during sessions and in the long wave of psycho-analysis.

Main topics

Compulsion repetition; at the threshold of impasse; regression; new beginning; emotional corrective experience; deconstructed boundaries; the analysts subjective experience and affective response; psychoanalytic technique; hidden and/or sexual trauma; identification, incorporation, imitation; role reversal; terrorism of suffering; double bind; sado-masochistic enactment; shame, guilt and basic assumptions; hypnotic and suggestive components of psychoanalysis; narrative models of interpretation; therapeutic factors; healing process; borderline and psychotic patients; narcissistic disorders; theoretical and clinical problems of dissociation; child psychoanalysis; hystoriography of psychoanalysis.

Speakers and Chairpersons:

I.P.A.:

S. Abadi, S. Amati, L. Ambrosiano, R. Azevedo, A. Battistini, E. Berman, H. Blum, P. Boccara, T.M. Bokanowski, S. Bolognini, V. Bonaminio, F. Borgogno, P. J. Boschan, C. Brosio, T. Cancrini, J. Canestri, G. Carloni (=), C. Carnevali, J. Cremerius, R. De Benedetti Gaddini, J. Dupont, H. Faimberg, A. Ferretti Levi Montalcini, A. Ferro, A. Ferruta, G. Flaskay, F. Flegenheimer, E. Gaburri, Y. Gampel, G. Gandiglio, J. Garcia Badaracco, J. Garon, A. Giannakoulas, N. Goldstein, P. Golinelli, F. Guignard, A. Haynal, R. Hernandez de Tubert, G. Hidas, A. Hoffer, E. Izzo, S. Jallinsky, K. Kelley-Lane, B. Kilborne, F. Mancuso, S. Manfredi Turillazzi, L. Martín Cabré, A. Meotti, F. Meotti, S. A. Merciai, J. Meszaros, S. Molinari Negrini, D. Nobili, F. Paparo, M. Pierri, E. Rache, G. Riefolo, P.C. Sandler, L. Sarno, A. Seganti, A. L. Silver, J. Sklar, R. Sosnik, R. Speziale-Bagliacca, G. Squitieri, J. Szecaks, J. Tubert-Oklander, A. Usuelli Kluzer, L. Valenti, J. Vida, D. Vallino, M.A. Vigna-Taglianti Borgogno, M. Vigna-Taglianti ….

OTHER PSYCHOANALYTICAL AND PSYCHOTERAPY SOCIETIES:

A. M. Accerboni Pavanello, C. Albasi, P. Arfelli Vigna-Taglianti, L. Aron, M. Berruti, H. Bleichmar, C. Bonomi, E. Cohen, L. Colombi Silva, R. Coufal, D. Ehrenberg, F. Erös, E. Falzeder, C. Fortune, J. Frankel, G. Galdi, G. Gergely, A. Granieri, I. Hirsch, S. Kornitzer, J. Jiménez-Avello, F. Landa, G. J. Molad, M. Moreau-Ricaud, G. Nebbiosi, A. Rachman, N. Rand, R. Raubolt, I. Raveh, P. Roazen, P. Sabourin, R. Sandri, K. Schwarzenbach, N. Smith, S. Thau ….



SCIENTIFIC COMMITTEE:

Chairperson: Franco Borgogno

ORGANIZING COMMITTEE:

Members: Cesare Albasi, Marina Berruti, Franco Borgogno, Alioscia Boschiroli, Carlo Brosio, Antonella Granieri, Alessandra Maghini, Silvio Merciai, Maria Teresa Richelmy, Giuliana Sechi, Anna Viacava, Maria Angiola Vigna-Taglianti, Massimo Vigna-Taglianti.

CONFERENCE HOME PAGE

http://www.psych.unito.it (Notizie ed Eventi)




INTERNATIONAL CONFERENCE
"CLINICAL SÁNDOR FERENCZI"
TURIN, 18-21th JULY 2002


(Programma Provvisorio)

Franco Borgogno
"Perché Ferenczi oggi?" ("Why Ferenczi today?")

Jorge García Badaracco
"Il posto di Sándor Ferenczi nella storia delle idee psichiatriche" ("The place of Sándor Ferenczi in the history of psychiatric ideas")

Andrè Haynal
"La rivoluzione clinica del 'Poppante saggio' " (The clinical revolution of the Wise baby")

Juan Tubert-Oklander
"Il 'Diario clinico' del 1932 e la nuova clinica psicoanalitica" ("The 'Clinical Diary' of 1932 and the new approaches to psychoanalytical clinical practice")


Il trauma: prospettive generali

Harold Blum
"Il poppante saggio e il bambino selvaggio. Chiarificazione e confusione dei concetti di fantasia e realtà in Ferenczi" ("The Wise Baby and the Wild Child: Ferenczi's clarification and confusion of fantasy and reality")

Reyna Hernandez de Tubert
"Il paziente come bambino abusato. Una prospettiva etica ed epistemologica" ("The patient as an abused child. An ethical and epistemological perspective")

Silvia Amati Sas
"La violenza sociale traumatica: una sfida alla nostra adattabilità inconscia" ("Social traumatic violence: challenging our unconscious adaptation")

Lucio Sarno
"La relazionalità traumatica" ("The traumatic relationship")


Funzioni materne e paterne e dintorni

Roberto Speziale-Bagliacca
"Il contenimento materno in Freud e in Ferenczi: alcuni aspetti trascurati." ("The maternal capacity to contain: some neglected aspects")

Arnold Rachman
"I problemi di potere, controllo e status nella situazione psicoanalitica: da Ferenczi a Foucault" ("The issue of power, control and status in the psychoanalytic situation: from Ferenczi to Foucault.")

Benjamin Kilborne
"Il ruolo e la dinamica dei sentimenti di vergogna nella relazione tra Freud e Ferenczi" ("Shame dynamics in the Freud-Ferenczi relationship.")


Identificazione, incorporazione, imitazione: problemi e differenti livelli clinici

Haydée Faimberg
"Identificazioni inconsce incompatibili" ("Incompatible unconscious identifications")

Renata De Benedetti Gaddini
"Gaddini/Ferenczi: un caso clinico" ("Gaddini/Ferenczi: a clinical case")

Laura Ambrosiano e Eugenio Gaburri
"Ipnosi, suggestione e assunti di base" ("Basic assumptions and hypnotic-suggestive components of psychoanalysis")

Jay Frankel
"Identificazione con l'aggressore e 'traumi normali': implicazioni cliniche" ("Identification with the aggressor and the 'normal traumas': clinical implications.")

Judy Kaufman
"L'empatia femminile: elemento innato o identificazione con l'aggressore?" ("Women's empathy: nature or identification with the aggressor?")

Kathleen Kelley-Lainé
"L'identificazione con l'analista come resistenza all'analisi" ("Identification with the analyst as a strategy for resisting analysis")

Susana Jallinski
"A proposito delle memorie dimenticate" ("About forgotten memories")


Interpretazione: modelli narrativi e fattori terapeutici

Antonino Ferro
"L'interpretazione: segnali dal campo analitico e trasformazioni emotive." ("Interpretation: signals from the analytic field and emotional transformations")

Florence Guignard
"L'interpretazione in process: riflessioni sulle macchie cieche dell'analista" ("Interpretation in process: the dynamics of the analyst's blind spots")

Irwin Hirsch
"Una preferenza teorica: la soggettività dell'analista e l'interpretazione dei dati clinici" ("Theoretical Preference: Analyst's Subjectivity and the Interpretation of Clinical Data")

Luis Martín-Cabré
"Alcune intuizioni cliniche di Ferenczi sulla natura e i fattori terapeutici dell'interpretazione psicoanalitica" ("Ferenczi's clinical intuitions about the nature and the therapeutic factors of the psychoanalytic interpretation")


Pensieri intorno al training psicoanalitico

Judith Dupont, Fabio Landa
"I pericoli del training analitico oggi. Un riesame alla luce delle idee di Ferenczi" ("The dangers of the analytic training today. Analytic training tested by Ferenczi's ideas")

Michelle Moreau-Ricaud
"Tre contributi ungheresi originali sulla questione del training psicoanalitico: S. Ferenczi, V. Kovacs and M. Balint" ("Three original magyar apports to the question of psychoanalytic training (with S. Ferenczi, V. Kovacs and M. Balint)")


Israel Group

Un panel non convenzionale per pensieri/processi/esperienze di Ferenczi non convenzionali

Members
Irith Raveh (co-ordinator); Margie Ben-Shmuel; Ofra Levi-Hakeini; Edna Stier, Saul Stier; Asher Amitai; Yitzhak Mendelsohn; Erez Banai; Amnon Tzechovoy.


LINKS

Shimon Kornitzer: "Rituale e spontaneità tra sicurezza delle regole e 'gettare via il libro' " ("Ritual and spontaneity: the refuges of rules and 'throwing away the book' ")


Regressione e "nuovo inizio"

Giovanni Gandiglio
"Regressione: esperienza da contenere o da condividere?" ("Regression: an experience to be held or to be shared?")

Gianni Nebbiosi
"Reciprocità e regressione: il contributo dell'opera di Ferenczi alla psicologia de Sé post-kohutiana" ("Reciprocity and regression: the contribution of Ferenczi's work to post-kohutian self-psychology")

Alejandro Ávila-Espada, Alba Gasparino, María-Luz Rubí & Susana Espinosa
" 'Nuovo inizio' e 'seconda opportunità di sviluppo': un viaggio attraverso i concetti di Ferenczi e di Winnicott fino alla psicoanalisi contemporanea" (" “New Beginnings ”: a walk through ferenczian and winnicottian approaches to contemporary psychoanalytic work. ")

Massimo Vigna-Taglianti
"Transfert regressivo e transfert persecutorio: trasformazioni del Sé e funzioni analitiche" (Regressive and persecutory transference: transformations of Self and analytic functions).


LINKS

Carlo Brosio: "S. Ferenczi: un precursore della 'teoria del campo' " ("S. Ferenczi: a forerunner of the 'field theory' ")

Carlos Alberto Castillo Mendoza
"Le matrici sociali della psicopatologia nel pensiero di Sándor Ferenczi" ("Social elements of psychopathology in Sándor Ferenczi's thought")


Sul Trauma e sui processi di healing: una visione clinica

Pedro Boschan
"Il bambino indesiderato e i suoi sogni: un ascolto ferencziano" ("The unwellcome child and his dreams: listening with a ferenczian ear")

Jonathan Sklar
"Il trauma nei sogni: una disamina" ("Dreams -an examination of trauma")

Josette Garon
"Scheletri nell'armadio" ("Skeletons in the closet")

José Jimenez-Avello
"Trauma e processi di healing" ("Trauma and healing")

Nancy Smith
" 'Tornare, mangiare, raccontare': la lezione di Primo Levi sul vivere e morire successivi al trauma" (" 'To return, to eat, to tell the story': Primo Levi's lessons on living and dying in the aftermath of trauma")

Judit Szekacs-Weisz
"Il ritorno della fiaba. Harry Potter, una storia di generazioni traumatizzate" ("The Return of the Fairy Tale: Harry Potter , a Story of Traumatized Generations")


LINKS

Rogelio Sosnik: "Il posto del negativo in 'Bion e Ferenczi' " ("The place of the negative in 'Bion and Ferenczi' ")


Un'ouverture storica

Emanuel Berman
"Sándor , Gizella, Elma: a biographical study" ("Sándor , Gizella, Elma: uno studio biografico")
with the participation of Mr. B. Pasztory (Gizella's brother's grandson)


New York Panel

"Il concetto di elasticità e l'ambiguità dei confini: da Ferenczi alla psicoanalisi contemporanea"

Jay Frankel
"La nostra reciproca interconnessione: le idee di Ferenczi sui confini così come appaiono in alcuni suoi fondamentali lavori" ("Our interconnectedness: the articulation of Ferenczi's ideas on boundaries in some of his seminal papers.")

Etty Cohen
"Oltre i limiti: i conflitti interiori di Ferenczi nel 'Diario clinico' " ("Beyond the limits: Ferenczi's inner struggles in his Clinical Diary.")

Giselle Galdi
"L'intenso desiderio di vicinanza e condivisione nelle lettere di Ferenczi a Freud" ("Ferenczi's yearning to commune as reflected in his letters to Freud.")

Peter Rudnytsky
"Ebbe Freud una storia con Minna Bernays (e se così fosse stato?)" ("Did Freud Have an Affair with Minna Bernays (and So What)?")

Emanuel Berman
"Pensieri e riflessioni" ("Remarks and thougths")


Bambini e non più bambini

Patrizia Arfelli Vigna-Taglianti
"Risposta affettiva e libertà dell'analista al lavoro con adolescenti traumatizzati" (The analyst's affective response and freedom in the treatment of traumatized adolescents).

Annalisa Ferretti Levi-Montalcini, Manuela Tartari
"Oggetti interni e identità culturale: processi di introiezione e proiezione tra madre e bambino" ("Internal objects and cultural identity: Introjection and projection processes between mother and infant")

Alba Gasparino, Amparo Bastos, Sonsoles García-Valdecasas & Pilar Vivar
"Un bambino abusato durante la latenza: un caso clinico visto nell'ottica ferencziana" ("Rape in a latency child: a case study from the ferenczian viewpoint")

Ester Hadassa Sandler
"Il bambino: padre del' uomo oppure qualcuno che deve unicamente essere visto ma mai ascoltato?" ("The Child is the Father of the Man or the Child should be Seen and not Heard?")

Francesco Mancuso
"Dov'è finito il bambino? Note sull'analisi infantile nell'adulto e nel bambino" ("Where is the child ? Notes on the infant analysis in the adult and the child")

Pierre Sabourin
"Network therapy: un nuovo setting per il bambino abusato" ("Network therapy, a new setting for abused children")

Rosella Sandri
"Il sogno come espressione di parti-bébé nel paziente adulto" ("The dream as expression of "baby-parts" in the adult patient")

Dina Vallino, Marco Macciò
"Il senso di esistere del neonato e l'attrazione fatale dell'identificazione" ("Child's sense of existence and the fatal attraction of the indentification")


Le molteplici forme di comunicazione dell'analista al lavoro

Angelo Battistini, Cinzia Carnevali
"Neutralità e attività dello psicoanalista al lavoro." ("Neutrality and activity in the analyst's work")

Rosa Laura Cantù, Saúl Román, Silvia Soto
"Pensare o sentire: due approcci differenti alla pratica clinica. Un revisione del concetto di Orpha" ("To think or to feel: two radical approaches to clinical practice. A review of the concept of "Orpha")

Rita Coufal
"Creare qualcosa di speciale per comunicare la propria esperienza personale al paziente" ("Making Special: Artifacts of the Analyst's Self-Experience")

Ana María Maxwell, Patricia Minjares, María Luisa Saldaña
"Il posto dell'esperienza affettiva nel processo terapeutico" ("The place of emotional experience in the therapeutic process.")

Maria Pierri
"Fenomeni di controtransfert e telepatia: la 'grande scoperta' di Ferenczi" ("Countertransference phenomena and telepathy: the "great discovery" of Ferenczi.")

Katherine Schwarzenbach
" 'C'è una causa in natura che rende duri questi cuori?' Legami, limiti e la terra di nessuno in King Lear e nell'incontro clinico" (" 'Is there any cause in nature that makes these hard hearts?': bond, bounds, and no man's land in King Lear and in the clinical encounter.")

Susan Thau
"Il dialogo fra gli inconsci: gli affetti condivisi e i limiti dell'esperienza" ("Dialogue of unconsciouses: shared affects and limitations of experience")


Storia delle idee psicoanalitiche

Emanuel Berman
"L'utopia in Ferenczi " ("Ferenczi as a utopian")

Carlo Bonomi
"Il trauma e la funzione simbolica della mente" ("Trauma and the symbolic function of the mind")

Christopher Fortune
"La corrispondenza Ferenczi-Groddeck: confidenze-rivelazioni di Ferenczi nell'importante lettera del Natale 1921" ("The
Ferenczi-Groddeck Correspondence: revelations in Ferenczi's key Christmas 1921 letter.")

Nicholas Rand
"L'inconscio nel 1800: ovvero il futuro nel passato" ("The Unconscious in 1800, or The Future in the Past")

Anna Maria Accerboni
"Vicissitudini dell'introiezione in Ferenczi, Federn, Weiss" ("Vicissitudines of introjection in S.Ferenczi, P.Federn, E.Weiss")

Suzanne Achache-Wiznitzer
"Intorno alle 'Lettere' fra Freud e Ferenczi" ("Around the Freud-Ferenczi Correspondence")


LINKS

Tonia Cancrini, Luigi Cappelli, Lucilla Ruberti: "Sándor Ferenczi e Melanie Klein: prospettive di un incontro" (" Sandor Ferenczi and Melanie Klein: prospect of a meeting")


Disturbi narcisistici, pazienti psicotici, dissociazione

Roberto Azevedo
"Il contributo di Ferenczi alla sopravvivenza della psicoanalisi" ("Contributions of Ferenczi to the survival of psychoanalysis")

Thierry Bokanowski
"Scissione, frammentazione, agonia psichica nel pensiero clinico di Ferenczi" ("Splitting, fragmentation, psychic agony : Ferenczi's clinical thinking").

Pier Maria Furlan
"Sándor Ferenczi e il nuovo modo di intendere il narcisismo" ("Sándor Ferenczi and the new clinical key for narcissism".

Andrea Seganti e Cesare Albasi
"La dissociazione delle esperienze traumatiche nei modelli operativi interni: aspetti fisiologici e patologici" (The Dissociation of Traumatic Experiences through the "Internal Working Models": Physiological and Pathological Aspects"

György Gergely
"Le precoci origini sociali della dissociazione e dell'attaccamento disorganizzato" ("Early psychosocial origins of dissociation and disorganized attachment")

Ernst Falzeder
"L'importanza dei contributi clinici di Ferenczi nel lavoro con pazienti psicotici ambulatoriali" ("The significance of Ferenczi's clinical contributions for working with the psychotic patients in an outpatient unit")

Ann-Louise Silver
" Lasciando Chestnut Lodge: il mio addio al Red Hotel" ("Good-bye to the Red Hotel: On Leaving Chestnut Lodge.")


LINKS

Christopher Fortune: " 'Elizabeth Severn Revisited': nuovi dettagli storici" ("Elizabeth Severn Revisited: New historical details")


Soggettività e intersoggettività

Darlene. Ehrenberg
"Sul 'non sapere': nuove esplorazioni sul momento dell'intimità" ("On 'not knowing': further explorations at the 'intimate edge' ")

Giovanna Goretti
"L'odio nella prospettiva intersoggettiva" ("Hate in an intersubjective perspective")

Judith Meszaros
"Psicoanalisi: una strada a doppia corsia" ("Psychoanalysis is a two-way street")

Almatea Usuelli Kluzer
"Un passo indietro per vederci meglio: l'insight nell'analisi interattiva" ("A step backward to shed light: the insight in the interactive psychoanalysis")


Tecnica psicoanalitica e fattori personali

Sonia Abadi
"L'importanza dei contributi clinici di Ferenczi nella pratica e nella tecnica psicoanalitica attuale" ("The relevance of Ferenczi's contributions to contemporary technique and clinical practice")

Paolo Boccara
"L'autenticità dell'analista nel pensiero di Ferenczi" ("The authenticity of the analyst in Ferenczi")

Daniela Nobili
"Sull'ammissione dell'errore da parte dell'analista" ("On the analyst's admissions of mistakes ")

Paulo Cesar Sandler
"Il fattore personale" ("The Personal Factor")


Andare avanti: un'apertura epistemologica

Gershon J. Molad, Judith Vida
"Per ri-conoscere: il dialogo autobiografico nella comunicazione tra analisti" ("To Re-Know: The Autobiograhical Dialogue in the Dialogue Between Analysts")


California Panel

" 'Apriamoci con coraggio' : un invito a partecipare usando la mutualità di Ferenczi nell'avvicinare i nostri 'incontri clinici illegittimi'

J. Vida (co-ordinator); S. Barish; E. Bridge; R. Coufal; J. Green; V. Levine; K. Koch; J. Rubin; K. Schwarzenbach; N. Smith;. S. Spence; S. Thau; G. Yardley.


LINKS

György Hidas
"Ferenczi il 'poppante saggio' scopre il fato del bambino nel grembo materno. Che cosa sappiamo oggi della comunicazione feto-madre" ("Ferenczi the "wise baby" discovers the baby's fate in the mother's womb. What do we know today about mother-fetus communication")


Impasse, confusione delle lingue, fraintendimenti

Silvia Molinari Negrini
"Rileggendo la confusione delle lingue" ("Re-reading the confusion of tongues")

Giuseppe Riefolo
"L'amore dell'analista. Dai film alla stanza d'analisi" ("The love of the analyst: from the movies to the analytic room")

Eliana Rache
"Linguaggio della tenerezza e linguaggio della passione in un'analisi di un piccola bambina" ("Language of Tenderness and of Passion in an Analysis of a Little Girl")

Richard Raubolt
"La leadership carismatica come foriera di confusione delle lingue" ("Charismatic Leadership as a Confusion of Tongues Experience")

Leonor Valenti
"Lo specchio e la maschera: quando la soggettività dell'analista intralcia la cura" ("The mirror and the mask: when the analyst's subjectivity hinders the cure.")


LINKS

Franco Paparo
"Confrontando Ferenczi e Kohut a proposito dei fattori terapeutici" ("Ferenczi and Kohut: a comparison about the therapeutic factors")

Andrea Ferrero
"Aiutare i pazienti in analisi. Un confronto critico tra il pensiero di Alfred Adler e Sándor Ferenczi" ("Helping patients in analysis. A critical comparison between Alfred Adler and Sándor Ferenczi")


OPEN SPACE

Conclusioni e pensieri per il nostro futuro: un dialogo con il pubblico
From the floor: thoughts and openings to our future.


Turin Group

Fenomeni regressivi nella coppia analitica

Speakers:
Cesare Albasi, Giuliana Sechi: "Osservando la dissociazione da una prospettiva ferencziana" (A Ferenczian perspective on observing dissociation).

Giorgio Astengo, Carlo Brosio
"Trauma e fenomeni ossessivi" (Trauma and obsessional phenomena).

Marina Berruti
"Disidentificazioni ed elasticità dell'assetto mentale dell'analista" (Disidentifications and the analyst's elasticity).

Laura Colombi Silva
"Il trauma precoce: problemi di trattamento in una paziente border con deliri ipocondriaci." ("Early trauma: problems during the treatment of a borderline patient with hypochondriac delirium")

Antonella Granieri
"Alla ricerca del contenimento adeguato alla pensabilità del trauma in Ferenczi" ("Ferenczi's approach to the containment and "thinkability" of trauma)


Madrid Group

L'uso del controtransfert nel lavoro clinico

Carmen Acedo Menteola; Ana Carrazón Atienza; Carlos Castillo Mendoza; Angel Escolar-Noriega Prieto; Manuel Martínez Sánchez; Custodia Valbuena Diaz.



CONFERENCE E-MAIL CONTACT:

borgogno@psych.unito.it

ORDINARY “SNAIL” MAIL:

International Conference“Clinical Sándor Ferenczi
Department of Psychology, Via Po 14, 10123 Torino, Italy.
Tel: +39-011-6702056 Fax: +39-011-6702062

OFFICIAL LANGUAGES:

The official languages of the Conference will be Italian and English.

Spanish and French assistance will be added for specific panels and events if a significant number of registrations has been reached.

CONFERENCE VENUE:

Congress Centre Lingotto.
Via Nizza 280
10126 Torino

ORGANIZING SECRETARIAT:

CCI Centro Congressi Internazionale srl
Via Cervino 60
10155 Torino

PAYMENT:

  Before 31/01/02 After 01/02/02
I.P.A. Members 600.000 700.000
Participants 600.000 700.000
I.P.A.Candidates 350.000 400.000
Candidates of other Psychotherapy Schools 450.000 500.000
Postgraduate Students 300.000 350.000
Students 200.000 250.000
Eastern Europe 150.000 200.000


PM --> HOME PAGE ITALIANA --> AREE PMTR --> NOVITÁ --> ALTRI CONGRESSI