Sotto l'Alto Patrocinio di: Ministro della Sanità (On. Rosy Bindi), Presidenza della Giunta Regionale del Lazio (On. Pietro Badaloni), Assessorato alla Salvaguardia e Cura della Salute della Regione Lazio (On. Lionello Cosentino), Assessorato alle Politiche per la Salute del Comune di Roma (On. Giuseppina Gabriele), Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Roma (On. Amedeo Piva), Società Italiana di Medicina delle Migrazioni (Prof. Luigi Frighi), World Association of Social Psychiatry (Prof. Adolfo Petiziol), CNEL (Prof. Giuseppe De Rita)

Partecipano: IFO Istituto Ospitaliero "San Gallicano" Roma (Aldo Morrone), DSM ASL Catanzaro (Salvatore F. Inglese), DSM ASL Prato (Giuseppe Cardamone), DSM ASL Caserta (Virginia De Micco), DSM ASL Torino (Roberto Beneduce), DSM ASL Trieste (Assunta Signorelli), Università "La Sapienza" di Roma (Prof. Luigi Frighi Facoltà di Medicina, Prof.ssa Maria I. Macioti Facoltà di Sociologia) II Università di Roma "Tor Vergata" (Prof. Nicola Ciani)

Aderiscono: Servizi Sanitari Caritas Roma (Salvatore Geraci), Casa per i Diritti Sociali (Laura Lagi)

Sono stati invitati: GRIS, altre ONG, Organizzazioni immigrati, Sindacato Lavoratori Stranieri in Italia (Via Boccaccio 22 Tel. Fax. 06-487254) Sebastiano Motta tel. 06-4747111 segret. Luca Alonzo

La partecipazione al Convegno è gratuita. Al termine dei lavori verrà rilasciato un attestato.

Segreteria Organizzativa
"Quattro Venti" Viaggi Turismo Div.. Incentive & Congress.
P.zza Re di Roma 55 - 00183 Roma Tel 06-7024406

Per ogni informazione rivolgersi a
ASL RM "B" Daniela Leone Tel 06-2382585 Fax. 06-2382588
Silvia Grillo tel. 06-8083535 06-80663554 Fax. 06-80691476 e-mail: mestudio@iol.it

Per prenotazione alberghiera e viaggio rivolgersi a
Marco Fenili "Quattro Venti " 06-7014784, 795 Fax. 06-7020901 e-mail: 4venti@nexus.it

E' a tutti noto da tempo che esiste un disagio psicologico (talora psicopatologico) presso le popolazioni migranti. Intorno a tale fenomeno il lavoro di osservazione clinica, di confronto critico del sapere medico convenzionale e le proposte terapeutiche si concentrano essenzialmente sull'analisi del cambiamento di contesto che turba gli individui nel loro tragitto migratorio. In questo transito disagevole - da società povere o impoverite, ma ricche di tradizioni fondanti a società ricche di censo, ma depauperate di valori propri dell'uomo - tutto viene rimesso in discussione e può essere espresso e compreso solamente a partire da una riflessione sulle dinamiche dell'intersoggettività. Il senso stesso della vita, delle attese e del progetto lavorativo dell'immigrato si trovano esposti ad un rischio sismico di imprevedibili proporzioni. La prima a vacillare, spesso è la cultura di provenienza, i suoi elementi costitutivi, la religione e i comportamenti che tale cultura "straniera" esprime. Con un occhio attento all'evoluzione storico-sociale dei flussi migratori mondiali ed ai problemi interculturali ad essa collegati, che attualmente stanno interessando copiosamente anche l'Italia, gli operatori della Sanità prendono in particolare considerazione la tutela della salute mentale degli immigrati, la qualità della loro vita ed il contributo che essi possano dare allo sviluppo (anche demografico) di una società europea condannata all'invecchiamento che comincia però ad interrogarsi sul meticciato come prospettiva di ringiovanimento. Per questo sentiero impervio ed imprevisto (dove nulla del sapere medico, psicologico e psicopatologico deve essere dato per scontato) si giunge ad affrontare il tema nuovo e rivoluzionario della disciplina etnopsichiatrica (che noi preferiamo definire "Psicologia e Psichiatria Clinica Multiculturale") e di come essa possa adattarsi alla situazione italiana. Questa complessa area di frontiera culturale della Salute vede attualmente impegnate Organizzazioni non Governative (ONG) e Servizio Sanitario Nazionale (SSN). Spesso tra loro non vi è sincronia d'interventi o identità di vedute, anche per carenza di informazione, per cui si rende urgente e necessario un incontro al fine di ridefinire ruoli e competenze di ciascun attore. Per discutere su queste importanti tematizzazioni del presente sanitario nazionale il Progetto-obiettivo "Michele Risso" tutela salute mentale immigrati del Dipartimento di Salute Mentale della Azienda Sanitaria Locale "B" di Roma, ha ritenuto della massima importanza promuovere un Convegno Nazionale aperto a tutto il personale interessato (medici, psicologi, assistenti sociali, infermieri, amministrativi) del SSN e a quanti altri, appartenenti ad ONG di Volontariato, si trovano ad operare nel campo della Salute Mentale. A quanto ci risulta è la prima volta che viene presa una iniziativa simile in Italia e forse nel mondo.

Indicazioni sulle principali tematizzazioni da proporre alla discussione

- Osservatorio epidemiologico con monitoraggio delle patologia migratorie
- Gruppo di Lavoro sulla Psicologia e Psichiatria Clinica Multiculturale
- Gruppo di studio sul pluralismo terapeutico
- Ricerca sui principali gruppi etnici presenti sul territorio nazionale
- Lotta allo sfruttamento di donne e bambini immigrati
- La Legge 40/98 per gli immigrati e le sue ricadute
- Formazione, Informazione, Traduzione e Mediazione di significati culturali
- Associazionismo e Comunità immigrate
- Accesso e visibilità dei Servizi Sanitari Pubblici
- Famiglie immigrate, i loro bambini, le adozioni internazionali, le unioni miste, i problemi religiosi del nostro meticciato attuale e prossimo futuro
- Assistenza sanitaria, prevenzione e tutela della salute mentale ad immigrati regolari, irregolari, clandestini
- L'esperienza del Volontariato e del Privato-sociale come ponte strategico di collegamento e collaborazione col Servizio Sanitario Nazionale
- Le professioni di aiuto, il diritto all'assistenza sociosanitaria e i compiti istituzionali della Sanità pubblica per gli immigrati

E' auspicabile la costituzione di un Coordinamento Nazionale della Sanità Pubblica per la "Tutela della Salute Mentale degli Immigrati" (TSMI) con le seguenti finalità:

- Conoscenza, tutela, promozione e monitoraggio della Salute Mentale degli Immigrati
- Proposte di progetti Italiani sullo studio, il confronto e il riconoscimento delle "culture della salute" da allargare all'area Mediterranea nel quadro della psichiatria sociale
- Finanziamento di specifici programmi di cooperazione sanitaria sulla prevenzione della salute mentale
- Formazione al pluralismo terapeutico, educazione sanitaria alla multiculturalità della salute
- Fondazione di una "cultura delle migrazioni"
- Etiologie parallele ed irenismo medico con altri sistemi locali di cura. Etnopsichiatria, mediatori culturali, informatori etnici e traduttori linguistici in sanità pubblica
- Psicosocioterapia multiculturale.

Giovedì 13 Maggio 1999

ore 9 - Saluto delle Autorità e del Direttore Generale Dott. Bruno Cisbani.
Presidente del Congresso Prof. Sergio Mellina Introduzione ai lavori

Relazioni
Prof. Adolfo Petiziol "La psichiatria sociale e l'immigrazione"
Prof. Giorgio Alessandrini CNEL "Politiche di integrazione sociolavorativa degli immigrati"
Discussione

ore 10,30 Tavola Rotonda: "L'Etnopsichiatria e le psicoterapie multiculturali". Chairman Prof. Luigi Frighi
Discutono: Dott. Salvatore F. Inglese (Catanzaro), Dott. Giuseppe Cardamone (Prato), Dott. Roberto Beneduce (Torino), Dott.ssa Virginia De Micco (Caserta).

ore 11,45 - Coffee Break -

ore 12 - "Salute Mentale Donne Immigrate: Progetti e Prospettive" Chairman Prof. Tommaso Losavio
Interventi preordinati: Dott.ssa Assunta Signorelli (Trieste), Dott.ssa Tina Abbondanza (Bari), Dott.ssa Luciana De Franco (Roma), Dott.ssa Vittoria Tola (Roma), Dott.ssa Elena Spinelli (Roma), Dott.ssa Vanna Tognacci (Roma), Dott.ssa Vaifra Palanca (Roma)

ore 13 - Lunch

ore 15 - Chairman: Prof. Maria I. Macioti, Discussant: Dott. Claudio Calvaruso

Relazioni
Dott. Salvatore Geraci "Rapporto tra Sanità pubblica e ONG sanitarie nell'ottica della multiculturalità della salute"
Dott. Salvatore F. Inglese "Proposta di costituzione di un Osservatorio Nazionale sulla salute mentale degli immigrati".
Interventi preordinati e discussione: Dott. Marco Mazzetti, Dott.ssa Laura Lagi, Dott. Federico Bonadonna, Dott. Giovaanni Meledandri, Dott. Claudio Rossi

ore 17 - Coffee Break -

ore 17,15 - Riunione e costituzione Coordinamento Nazionale Tutela Salute Mentale Immigrati in Sanità Pubblica
Presiede Prof. Sergio Mellina

Venerdì 14 Maggio 1999
Ore 9 Chairman: Prof. Nicola Ciani, Discussant Dott. Guido Ditta

Relazioni
Prof. Aldo Morrone "Sanità pubblica, diritto alla salute, immigrazione"
Dott. Giuseppe Alcaro. "Esperienze medico-assistenziali con STP in ASL "B"."
Dott. Pompeo Martelli "Progetto Nazionale di formazione all'approccio con l'alterità culturale"

ore 10,30 - Tavola rotonda - "Medicina e Migrazioni. Igiene mentale epidemiologia e prevenzione" Chairman Dott. Guido Ditta. Discutono: Dott. Roberto Bocchieri (Firenze) Giancarlo Santone (Roma), Dott. Tommaso Esposito (Napoli), Dott. Pompeo Martelli (Roma), Dott. Michele Grandolfo (CNR Roma)

ore 11,45 - Coffee Break

ore 12 - "Servizio Sociale e Professioni di Aiuto nel Privato/sociale" Chairman Dott. Maurizio Bacigalupi
Interventi preordinati e discussione Dott. Franco Lipparini, Dott. Gaetano Di Pasquale, Sig. Marcello Lico, A.S. Maria Grazia Vitale, A.S. Mirella Morabito, Dott. Stefano Di Tommaso, A.S. Patrizia Bardelloni

ore 12,45 Conclusioni del Convegno Prof. Sergio Mellina

Abbondanza Tina (Medico Psichiatra DSM ASL Bari "Progetto Giraffa")
Alcaro Giuseppe (Medico Dirigente STP ASL RM "B")
Alessandrini Giorgio (CNEL Consulta Politiche integrazione sociale stranieri)
*Aluffi Pentini Anna (Sociologa Università Belluno)
Bacigalupi Maurizio (Direttore DSM ASL RM "B")
*Badaloni Piero Presidente Giunta Regione Lazio
*Balbo Laura (Ministro Pari Opportunità)
Bandiera Fausto (Medico Legale ASL RM "B")
Bardelloni Patrizia (Ass. Sociale Consultorio ASL RM "B")
Beneduce Roberto (Medico psichiatra ASL Torino 1 "Centro Franz Fanon")
*Bindi Rosy (Ministra della Sanità)
Bocchieri Roberto (Medico Psichiatra DSM ASL Firenze "Progetto Arcipelago")
Bonadonna Federico (Consulente Comune di Roma Assessorato alle politiche della Salute)
Bonomini Isa (Assistente Sociale IFO S.Gallicano Roma)
Calvaruso Claudio (Dir. Gen. Centro Studi Min. Sanità)
Cardamone Giuseppe (Medico Psichiatra DSM ASL Prato)
Cardone Gennaro (Medico Psichiatra Primario SPDC Osp. "S. Eugenio" RM "D")
Ciani Nicola (Direttore Clinica Psichiatrica Università Di Roma "Tor Vergata")
Cisbani Bruno (Direttore Generale ASL RM "B")
*Coppo Piero ( Esperto OMS programmazione salute mentale in Paesi Africani) 0587-685038
*Cosentino Lionello (Assessore alla Salvaguardia e Cura della Salute presso la Regione Lazio)
Costa Aristide (Psichiatra SPDC Osp. "S. Eugenio") Fax. 06-5917571
Costantino Maurizio (Psicologo DSM ASL Trieste)
De Franco Luciana (Psicologa DSM ASL RM "E")
De Micco Virginia (Medico Psichiatra DSM ASL Caserta)
*De Rita Giulio (Imprenditoria Giovanile)
*De Rita Giuseppe (Presidente Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro)
Di Francesco Angela (Medico SERT VT 1)
Di Pasquale Gaetano (Medico ASL RM "B" Centro Educazione alla Salute)
Di Tommaso Stefano (Psicologo Segreteria dell'Assessore alle Politiche Sociali del Comune di Roma)
Ditta Guido (Medico Psichiatra Dirigente Dipartimento Prevenzione Salute Mentale Ministero Sanità)
Esposito Tommaso (Medico Psichiatra DSM ASL Napoli "4")
Ferretti (ASL RM "E" via Cassia)
Fossà Giuseppina (Volontaria Caritas) Associazione "Insieme si può"
Frighi Luigi (Presidente Società Italiana MEDICINA delle MIGRAZIONI)
*Gabriele Giuseppina (Assessore alle Politiche per la Salute Comune di Roma)
Geraci Salvatore (Medico Responsabile Servizi Medici Caritas Roma)
Grandolfo Michele (CNR Laboratorio di Epidemiologia e Biostatistica Roma)
Inglese Salvatore (Medico Psichiatra DSM ASL Catanzaro)
Lagi Laura (Psicologa "Casa per i Diritti Sociali")
Lico Marcello (Amministrativo Poliamb. ASL RM "B")
Lipparini Franco (Medico Responsabile Area Formazione ASL RM "B")
Lo Cascio Antonino (Primario Medico Psichiatra DSM ASL RM "B" Responsabile Formazione)
Losavio Tommaso (Primario Medico Psichiatra, Dirigente "Settore 60" Regione Lazio)
Macioti Maria Immacolata (Cattedra di Sociologia Univ. "La Sapienza" di Roma)
Martelli Pompeo (Psicologo Coord. Centro Studi ASL RM "E" Osp "Santa Maria della Pietà")
Mazzetti Marco (Medico Psichiatra Responsabile Servizi Psichiatrici Caritas Roma)
Meledandri Giovanni (Medico ASL RM "E" Dirigente "Medicina del Turismo")
Mellina Sergio (Primario Medico Psichiatra "Progetto Michele Risso" ASL RM "B")
Morabito Mirella (A. S. ASL RM "B")
Morrone Aldo (Primario Medico Dermatologo IFO S.Gallicano Roma)
Motta Sebastiano (Dirigente Sindacato Lavoratori Stranieri in Italia)
Noris Giancarlo (Psicologo, Consulente del Sindaco Rutelli Comune di Roma)
Palanca Vaifra (Commissione Politiche Integrazione Min. Affari Sociali)
Petiziol Adolfo (Medico Psichiatra Presidemte WASP)
*Piva Amedeo (Assessore alle Politiche Sociali Comune di Roma)
*Piccione Renato (Direttore DSM ASL RM "E")
Pompili Stefano (Medico Direttore Sanitario ASL RM "B")
*Purpura Massimo (Direttore DSM ASL RM "A")
Rossi Claudio (Ufficio Speciale Immigrazione - USI - del Comune di Roma)
*Rutelli Francesco (Sindaco di Roma)
Sabatini Anna (Psicologa CIR)
Santalucia Alda (Medico Psichiatra DSM ASL Colleferro)
Santone Giancarlo (Medico Psichiatra SPDC Osp. "San Giacomo" ASL RM "A")
Signorelli Assunta (Medico Psichiatra DSM ASL Trieste "Progetto Cabiria")
Sordini (Dip. Materno infantile ASL RM "C")
Spanò (Medico Dirigente Ospedale "Sandro Pertini")
Spinelli Elena (Assistente Sociale ASL RM "E")
Tognacci Vanna (Ufficio Speciale Immigrazione - USI - del Comune di Roma)
Torre Angelo (Medico Psichiatra Primario SPDC ASL Ceccano)
Traina Beatrice (Psicologa Consultorio ASL Moterotondo)
Tola Vittoria (Ministero delle Pari Opportunità)
*Turco Livia (Ministro Affari Sociali)
Villetti Fabiano (Dirigente Medico SERT ASL VT 1)
Vitale Maria Grazia (Assistente Sociale Consultorio ASL RM "B")

Immigrazione e politiche sociali. Integrazione, Multiculturalità, Multietnicità, Creolizzazione
Giorgio Alessandrini, Maria I. Macioti, Vanna Tognacci, Vaifra Palanca, Sebastiano Motta, Claudio Rossi, Stefano Di Tommaso

Immigrazione e Politiche di Assistenza Fisica e Psichica
Giuseppina Gabriele, Federico Bonadonna, Adolfo Petiziol, Aldo Morrone, Giuseppe Alcaro

Immigrazione Salute Mentale Epidemiologia e Prevenzione
Guido Ditta, Tommaso Losavio, Michele Grandolfo, Pompeo Martelli, Giovanni Meledandri, Tommaso Esposito, Roberto Bocchieri

Progetti tutela salute fisica e psichica donne immigrate
Assunta Signorelli, Tina Abbondanza, Vittoria Tola, Laura Lagi, Luciana De Franco

Etnopsichiatria, Psicologia e Psichiatria Clinica Multiculturale. Formazione
Luigi Frighi, Antonino Lo Cascio, Salvatore F. Inglese, Giuseppe Cardamone, Virginia De Micco, Giancarlo Santone, Marco Mazzetti, Sergio Mellina, Franco Lipparini, Nicola Ciani

Servizio Sociale, Professioni di Aiuto e collaborazione con le ONG
Amedeo Piva, Claudio Calvaruso, Elena Spinelli, Salvatore Geraci, Anna Sabatini, Patrizia Bardelloni, Maria Grazia Vitale.

Coordinamento Nazionale della Sanità Pubblica per la "Tutela della Salute Mentale degli Immigrati" (TSMI)

Sono stati invitati: Pietro Badaloni, Laura Balbo, Rosy Bindi, Piero Coppo, Lionello Cosentino, Giuseppe De Rita, Giulio De Rita, Giuseppina Gabriele, Anna Aluffi Pentini, Amedeo Piva, Francesco Rutelli, Livia Turco.