VII Congresso Annuale E.A.P.
European Association for Psychotherapy

La formazione nella psicoterapia:
fondamenti comuni e diversità negli approcci

Roma 26 - 29 Giugno 1997

Per rendere più veloce la consultazione, ripubblichiamo qui su PM
la pagina del congresso tratta dal sito dell'EAP

With the Patronage of:

Ministero della Sanità

Ministero degli Affari Esteri - Direz. Gener. Relazioni Culturali

Comune di Roma


VII annual Conference on

Common Ground and Different Approaches in Psychotherapy

Fondamenti comuni e diversità di approcci in psicoterapia

Gemeinsame Grundlagen und unterschiedliche Ansätze in der Psychotherapie

Base Commune et Approches Différentes en Psychothérapie

Fundamentos Comúnes y Diferentes Enfoques en la Psicoterapia


26-29 June 1997

Congress Hall of S. Michele, Via S. Michele, 22, Rome, Italy

Dear Colleagues,

Welcome to Rome for the 7th EAP Conference following the meetings in Vienna(1991), Budapest (1992), Berlin (1993), London (1994), Zurich (1995) and Vienna (1996). The event is of great interest since the EAP actually represents the largest European organisation in this profession compising 14 National Umbrella Organisations and 180 organizations representing 60.000 psychotherapists and the different approaches in psychotherapy.

The major aim of the conference, besides the ever refreshing experience of meeting colleagues from all over Europe, will be:

A range of activities will be available for you to enjoy the "eternal city". Also the hotels have been chosen inside the old town in order to provide a full experience of the Roman atmosphere.

We look forward to sharing with you the joy and the honour of celebrating a kind of formal birth of our profession at a European level.


Riccardo Zerbetto Alfred Pritz

President of the EAP General Secretary of the EAP


Philosophical Foundations of Psychotherapy

Sponsored by the Instituto Austriaco di Cultura, Via B. Buozzi, 113 (39 6 3224705 - 58)

Wednesday, 25th June 1997 - Mercoledì 25 giugno 1997

8.00 - 9.00 Registration

9.00 Opening of the Pre-Conference Symposium by the Director of the Istituto Austriaco Cultura, Roma Dr. Klaus Wölfer

9.30 - 10.30 Fritz Wallner, University of Vienna: Constructive Realism as a Philosophy for Psychotherapy - Discussion

10.30 - 11.30 Riccardo Zerbetto, President EAP: Looking for a Third Way "in between" Natural and Human Sciences - Discussion

11.30 - 12.00 Break

12.00 - 13.00 Vassela Mishewa, University of Uppsala: Psychic History, Systems Theory and Strangefication - Discussion

13.00 - 15.00 Lunch Break

15.00 - 16.00 Vincent Shen, Chenghi University of Taipei: Reasonableness, Rationality and Strangefication - Discussion

16.00 - 16.45 Thomas Slunecko, University Vienna: Constructive-Realistic Suggestions for Understanding Psychotherapy as a Discipline and as a Practice - Discussion.

16.45 - 17.30 Giselher Guttmann, University of Vienna: Altered States of Consciousness and the Construct of the Self - Discussion

17.30 - 18.00 Alfred Pritz, Austrian Society of Psychotherapy: Psychotherapy: A Human Science on Subjectivity - Discussion

19.00 Cocktail Evening sponsored by the Austrian Cultural Institute of Rome.







Congress Hall of S. Michele - Via S. Michele, 22 - Rome, Italy

Thursday 26 June - Giovedì 26 giugno 97


Registration/Registrazione 9.00 - 10.00

Opening of the Conference/Apertura dei lavori 10.00 - 13.30

Saluto delle Autorità. E prevista la partecipazione di autorevoli rappresentanti delle Istituzioni patrocinanti

Benvenuto ai Congressisti: Assessore alle Politiche Sociali e dei Servizi alla Persona, A. Piva

Keynote Lectures

Riccardo Zerbetto, President of the EAP: Common Ground and Variety of Epistemological Frameworks in Psychotherapy

Jaqueline Minor, European Commission Directorate General XV: Freedom of Establishment, Freedon to Provide Services in Europe

Digby Tantam, President of United Kingdom Council for Psychotherapy-UKCP: Is Psychotherapy a Profession?

Emmy van Deurzen, EAP-Relation Officer: Towards a European Certificate for Psychotherapy

Alfred Pritz, General Secretary of the EAP: Psychotherapy as an Independent Profession within Europe

Adriano Ossicini, President of the Commission for Cultural Affairs of the Senato della Repubblica: The Italian Law on Psychotherapy within the European Legislative Perspective

13.30 - 15.30 Lunch Break


15.30 - 19.00


Co-chairs: Digby Tantam and Emmy van Deurzen

The ECP - European Certificate for Psychotherapy will be presented by the Co-chairs and by the members of the preparatory group. Contributions and comments by presidents /representatives of the National Umbrella Organisations will follow: B. Beghella (Austria), K. Evans and L. Murdin (United Kingdom), M. Schlegel (Switzerland), R. Pereira and L. Botella (Spain), M. Arling (Sweden), C. Krause-Girth (Germany), W. Szafran (Belgium), M. Tordjman and M. Meignant (France), W. Maas (Holland), E. Laurijnatis Lithuania), A. Slutzky (Russia), A. Filz (Ukraine), J. Alexandrovicz (Poland), J. Harmatta (Hungary), Z. Vybital (Czech Republic), D. Koweou and A. Jerodiakonu (Greece), M. Slepecky (Slovakia), M. Ignatov (Bulgaria), T. Hermank (Island), S. van Deurs (Denmark), E. Mc Hale (Ireland), D. van Baalen (Norway), M.Fumagalli (Luxembourg), L. Bastaic (Croatia), J. Bohak (Slovenia), H. Lounavaara-Rintala (Finland), I. Botezat Antonescuh (Romania), Patrizia Adami Rook e Alberto Zucconi (Italia).



Thursday 26 June - Giovedì 26 giugno 97


Consiglio Nazionale delle Ricerche-CNR

P.zzale A. Moro, 1 - Università La Sapienza


A) Training for Trainers and Supervisors

La formazione di didatti e supervisori

Auditorium 15.30 - 18.30

Coord. M. Andolfi (I) e C. Lister-Ford (UK)

Particip. P. Clarkson (UK) Bridging the Academy/Clinic divide in the Training of Trainers and Supervisors,

C.Moiso Personal Supervision for Integrative Psychotherapists,

S. Ginger (F) I. Luif (A), R. de Bernart (I), M. Russel (S), L.G. Grandi (I), B. Bonvecchi (I), R. Guglielmotti (I), A. Lo Iacono (I), M. Ballardini (I)

B) Code of Ethics in Psychotherapy

Codice deontologico e psicoterapia

Pentagono 15.30 - 18.30

Coord. R. Hutterer-Krisch (A) e P. Scilligo (I)

Particip. E. Kirillov (Russia), G. Cavallero (I), L. Boggio Gilot (I) M. Stampa (I), G. Ceccarelli (I), M. L. Aversa (I), A. De Luca (I), P. Adami-Rook (I), T. Grosso (I) et al.

Special arrangements will be suggested for a dinner in the old Trastevere area.








Friday, 27th June 1997 - Venerdì 27 Giugno 1997

Congress Hall of S. Michele

Via S. Michele, 22 - Rome, Italy

The Presidents/Representatives of European Wide Organization in the different orientations in psychotherapy will present some basic concepts in each approach which might be considered as common heritage for the profession and for future training programs. Each orientation will be presented by one or more Authors, during half-hour period, who will also take care of the written contribution to be published in the Conference proceedings.


R. Zerbetto chairman 10.00 - 13.30

Approaches: Freudian and Neo-freudian Psychoanalytic: M. Baccigaluppi (Org. Psych. Ital. Fed. End Regist.), G. Fossi (SPI), J. Samec and Michele Minolli; Junghian: A. Carotenuto; Adlerian, L.G. Grandi, A. Ferrero and G. Rovera, pres. Intern. Ass. Individ. Psych.(IAIP); Group Analytic: R. Olivieri-Larsson, pres. Eur. Ass. Group Anal. Tr.-EGATIN; Behavioral/Cognitive: P. Moderato, pres. Europ. Ass. Behav. Cogn.Th. (EABCT) and L. Cionini; Systemic/Relational: M. Elkaim pres. Europ. Family Ther. Assoc. (EFTA) R. Traube and M. Andolfi; Gestalt: M. Spagnuolo pres. Europ. Assoc. Gestalt Th. (EAGT), S. Ginger and R. Zerbetto.


A. Zucconi chairman 15.30 - 19.00

Transactional Analytic C. Lister Ford, C. Moiso and J. Parr, pres. Europ. Ass. Transact. Anal. (EATA); Rogerian C. Davonshire, V. Vaccari and A. Zucconi, vice-pres Eur. Ass. Client Centered Th.; Body Psychotherapeutic C. Young and M. Heller, pres. Eur. Ass. Body Psychother.(EABP) and Biosynthetic D. Boadella; Bioenergetic Analytic L. Geloso, G. Buti Zaccagnini and A. Schetter, pres. Europ. feder. Bioen. Analys.-EFBA-P; Psychosynthetic: M. Russel T. Nguyen and M. Rosselli, repr. Eur. Ass. Psychosynth; Logotherapeutic: W. Maas, M. Rappard and Cor de Jong (EALEA); Hypnotic:Ericksonian: E. Bagnai, J. Derlinden, C. Loriedo, pres. elect Eur. Soc. Hypnosis (ESH); Integrative: K. Evans, pres. Eur. Ass. Integrat. Th. (EAIP).







Protomoteca del Campidoglio

Friday 27 June 1997 - Venerdì 27 giugno 1997

10.00 - 13.00

W. Szafran, Chairman

Cornelia Krause-Girth (D) Falldarstellung in verschiedenen psychotherapeutischen Schulen

P. Clarkson (UK) Psychotherapy and Supervision after "Schoolism: Directions from the Research

Helena Rohen (D)Coherence Breakdowns in Conversations with Schizophrenics and an Attempt to repair them

Elisabeth Wagner (A) Forensic Psychotherapy: Different Theories -Different Therapies?

Volker Tschuschke (D) Problems with Differential Indications in Psychotherapy

Remo Traube (CH) The Psychosocial approach with Children and Adolescents

N.D. Kibrik (RUS) The Psychotherapy of the Suicidal Persons with Sexual Disorders

Alexander Sosland (RUS) Die Fundamentale Struktur der Psychotherapeutischen Methode

Donatella De Marinis (I) Esperienze di un approccio integrato ai disturbi alimentari psicogeni




Protomoteca Campidoglio

Friday 27 June 1997 -Venerdì 27 Giugno 1997

15.00 - 19.00

M. Meignant Chairman

G. Chiari, M. L Nuzzo Constructivist Psychotherapy

L. Boggio Gilot Transpersonal Psychotherapy

N. Peseschkian: Positive Psychotherapy

O. Ciapini Bonvecchi Sophia-analysis

H. Jelem Neuro-Linguistic Psychotehrapy

F. Petruccelli Strategic Psychotherapy

S. Joachims Music Therapy

D. Smith Communicative Psychotherapy



Friday 27th June 1997 - Venerdì 27 giugno 1997

Consiglio Nazonale delle Ricerche-CNR

in P.zza A. Moro, 1 - Università La Sapienza

C) Private and Academic Training in Psychotherapy

La formazione in ambito universitario e privatistico

Auditorium 10.00 - 13.00

Coord. K. Evans (UK) and M. Reda (I)

Particip. C. Loriedo (I), F. Lohman (UK) , N. Lalli (I), V. Ruggieri (I), R. Tatarelli (I), E. Laurijnatis, D. Tantam, C. Saccu (I), A. Bianchi (I), T. Scrimali (I), P. Chianura (I), E. Chimienti (I), T. Traetta (I), Morrone (I) et al.

D) European and National Laws on Psychotherapy

Leggi europee e nazionali sulla psicoterapia

Pentagono 10.00 - 13.00

Coord. M. Meignant (F) and L. Cionini (I)

Particip J. Minor (UE), A. Pritz (A), M. Vinci (I), F. Petruccelli (I), R. Ciofi (I) et al.

E) Scientific Validation in Psychotherapy

Laccreditamento degli orientamenti in psicoterapia

Audutorium 15.30 - 18.30

Coord. R. Zerbetto (I) and H. Bartuska (A)

Particip. M. Elkaim (B), (A) and Mario Schlegel (CH), B. Beghella (A), F. Perussia (I), M. Heller (CH), W. Maas, S. Ginger (F), D. Chatelain (CH), C. Krause-Gierth (G) et al.

F) Gender Identity Disorders and Psychotherapy

Transessualismo e psicoterapia

Pentagono 15.30 - 18.30

Coord. A. R. Ravenna (I), E.Vlasich H. P (A)

Part. Bangerl (A), G. Cecchini (I) et al.












Saturday, 28th June 1997 - Sabato 28 giugno 1997

Congress Hall of S. Michele

Via S. Michele, 22 - Rome, Italy


10.00 - 11.30

Mony Elkaim Chairman

Ken Evans Academic and Private Training in Psychotherapy

Maurizio Andolfi and Ingrid LuifTraining for Trainers and Supervisors

Heiner Bartuska Scientific Validation in Psychotherapy

Renate Hutterer-Krisch Code of Ethics in Psychotherapy

Michel Meignant European Laws on Psychotherapy

Riccardo Zerbetto Internet Communication System-ICS and European Directory of Psychotherapists

Anna R. Ravenna Transsexuality and Psychotherapy

M. Tordjmann/Thomas Wenzel Forced Migration and Pluricultural Therapies

Andres G. Nino/L. Boggio Gilot Psychotherapy and Spirituality

Vera Zimprich Psychotherapy with Children and Youth

James R. Samec Psychodynamic/Psychoanalytical Psychotherapy

Hans-Georg Poppe Group Psychotherapy and Groupanalysis

Silke Jochims Music Therapy

Elisabeth Wagner Psychotherapy as a Science

Michael Ruhl Psychotherapy and school

Aurelia Musser Information on the EAP




Saturday 28th June 1997 - Sabato 28 giugno 1997


Protomoteca Campidoglio

10.00 - 13.00

Edoardo Giusti chairman

L. Rispoli Functional Psychotherapy

G. Nardone Brief Strategic Solution Oriented Psychotherapy

O. Rosati Psychodrama

L. Colli Art Therapy

G. Ferri Reichian Analysis

A. Costa, L. Palladino Autogenic Training and Psychotherapy

M. Plevin Dance Therapy




Sabato 28 Giugno 1997


Protomoteca del Campidoglio

ore 15.00 - 18.30

Saulo Sirigatti Ordinario di Psicologia Generale, Università degli studi di Firenze,coordinatore

Camillo Loriedo Presidente della Federazione Italiana delle Associazioni di Psicoterapeuti-FIAP

Alberto Zucconi Segretario del Coordinamento Nazionale delle Scuole Private di Psicoterapia-CNSP

Giordano Fossi Psicoanalista didatta SPI - Ordinario di Psicopatologia Università degli studi di Firenze

Alberto Tatarelli Direttore della Scuola di Specializzazione in Psichiatria della II Cattedra di Psichiatria dellUniversità degli studi di Roma

Roberto Parrini Presidente della Federazione delle Associazioni Italiane di Psicoterapia-FAIP

Carlo Alberto Cavallo Deleg. Rapporti Internaz. del Consiglio Nazionale dellOrdine degli Psicologi

Stefano Crispino Vicepres. Soc. Ital. Psicol. Area Privata-SIPAP e Presid. del Consiglio degli Psicologi del Lazio

Rolando Ciofi Segretario Nazionale del MoPI-Movimento Psicologi Indipendenti

Pierangelo Sardi Segretario Generale dellAUPI

Carla Mazzuca Relatore proposta di modifica della legge sulla psicoterapia

Alessandro Meluzzi Relatore proposta di modifica della legge sulla psicoterapia

Giovanni Russo Presidente della Società Europea Medici Psicoterapeuti-SEMP

Interventi preordinati di Patrizia Adami Rto di vista della mente, è il corpo con la sua sensorialità e ricettività che veicola e mette in contatto con la realtà ed è quindi attraverso il corpo che la mente può cercare di combattere la battaglia più radicale per tagliare alle radici le fonti di quello che potrebbe diventare conflitto psichico. In modo analogo a quanto Freud aveva intuito quando parlava della Reizschutz, dello schermo antistimolo come parte integrante del sistema ricettivo percezione-coscienza (Freud,1924), il controllo del corpo che è tramite della realtà può assicurare alla mente il controllo della realtà, in particolare tener ferma la realtà che cambia.

E' poco noto che danze come il mambo derivano in realtà da riti vudù dove il ritmo del movimento al rullo dei tamburi serve ai partecipanti per la identificazione con il movimento cosmico che deve essere poi arrestato all' inizio della cerimonia in modo che possa compiersi la magia che ha bisogno di uno spazio e di un tempo propri che non sono quelli della realtà (Deren,1953).
Rifacendoci a Santillana che ha riscoperto nella mitologia la necessità di fermare la realtà ed il suo movimento perchè si compia l'atto magico, diremo che la magia della mente della anoressica si realizza fermando il corpo e con esso la realtà (Santillana e Dechend,1969).
Il desiderio di tener bloccato il corpo e con esso la realtà in modo da non doverci pensare più è propriamente il nucleo folle della ragazza anoressica perchè il corpo non può che continuare a dar segnali di sè e quindi anche della realtà, anzi segnali sempre più forti ed intensi che invadono e soggiogano tutta la mente della paziente e la costringono a non riuscire mai a fermarsi nella ricerca del peso ideale pur da lei stessa stabilito.
Per capire perchè la paziente anoressica abbia bisogno di evitare il conflitto emotivo tagliando via ed eliminando le radici corporee e sensoriali del conflitto stesso e quindi si costringa al più rigido controllo del corpo come fonte delle percezioni della realtà sia interna che esterna dobbiamo far ricorso alle possibili ragioni dell'intolleranza del conflitto emotivo troppo nutrito di odio e violenza, conflitto relativo alla crescita, alla funzione sessuale, alla responsabilità di essere se stessa.
Tra queste ragioni va annoverata la esperienza della precocità del ricorso a modalità mentali di evitamento dei conflitti con il successo di condotte di tipo role reversal che costituiscono la base della fiducia nell'onnipotenza mentale con l'investimento nello studio od in attività intellettuali che va di pari passo con un a condotta in apparenza remissiva e condiscendente.

L'intervento terapeutico

La storia naturale dei disturbi del comportamento alimentare e ancora oggi poco definita e vi sono molti problemi che devono essere chiariti riguardo alla evoluzione, agli esiti ed ai fattori che ne possono influenzare il decorso in senso positivo o negativo (Vandereycken e Meermann,1992) per cui le indagini sui risultati delle varie terapie in uso per anoressia e bulimia non si possono considerare conclusive. Certo si può notare che vi è un ampio spettro di interventi terapeutici che vengono tentati, anche molto eterogenei e diversificati, e questo di per sé è segno di smarrimento e di difficoltà.
Si è sostenuto a lti analitici individuali.

- Psicodiagnostica.






D.ssa Giovanna Maria Mazzoncini

Il corso d'osservazione del neonato nel primo anno di vita, ha lo scopo di offrire una base di riflessione e conoscenza teorica del metodo psicoanalitico applicato alle precoci relazioni di vita, avvicinando gli allievi alla conoscenza delle dinamiche interne e alla comprensione delle relazioni interpersonali.
Gli allievi sono tenuti ad effettuare incontri di osservazione a domicilio, di un'ora circa alla settimana, seguendo il bambino nel suo contesto di vita e di relazione fin dalla nascita. Inoltre la riflessione riguarderà anche l'esperienza controtransferale dell'osservatore.


Ciccone a. - Lhopital M., Nascita alla vita psichica, ed""i udine.htmTEXTHtMlTEXTHtMlXn c nl n5 X x?S.b| U?( ˪ Ȫ7B'HoDTOQd-P7}B'jHo?BTOQrJp8Q@l-p=pi1.1      6  7  =  C  P  t  |  }                                               4  F  J  K  R  S  Y  Z  w                                                .  /  L  U  \  ]                                     P ALIGN="JUSTIFY">Maurizio Andolfi: Family Therapy and Multiethnical Culture

Alberto Zucconi: The Effective Psychotherapist

Pio Scilligo: Integrative Approach to Dream Work

Paolo Moderato: Training in Behavioral Cognitive Psychotherapy

De Bernart: Training Through Images

Giorgio Baccigaluppi (I): A case of abuse treated with Relational Psychoanalytic Method

Edoardo Giusti and Claudia Montanari(I): Gestalt and Phenomenology

Filippo Petruccelli (I) and Peter Hawkins (UK): Training in Ericksonian Hypnosisand Strategic Psychotherapy

Margherita Spagnuolo Lobb and Giovanni Salonia (I): Gestalt Therapy Training: between Creativity and Orthodoxy

C. Moiso: personal supervision for integative psychotherapists

Carmine Saccu: Symbolic-Experiencial Model in Systemic-relationa Training

Raffaella Leone Guglielmotti: Ethical and Methodological Aspects in Supervision

Antonio Di Ciaccia: La formazione in Jacques Lacan

Lino G. Grandi: iI modello formativo adleriano

Antonio Ferrara: From the Continuum of Awareness to the Script Analysis: a Gestalt-Transactional Analysis Integration

Stefano Crispino: Gestalt e Analisi Junghiana

Tommasco Traetta: Training in Bioenergetica

Gabriella Buti Zaccagnini: Arrendersi al corpo: identità e funzione dellanalisi bioenergetica

Luisa Parmeggiani: Nel corpo linconscio: la formazione in analisi bioenergetica

Paolo Quattrini and Anna Ravenna: Theory and Practice of the Dreamwork in Gestalt Therapy

Tommaso Traetta: Il Logos in Analisi Bioenergetica

Laura Boggio Gilot: The Dynamic Practice of Awareness in the Transpersonal Approach to Psychotherapy

Giorgio Nardone: Brief Strategic Solution Oriented Therapy

Marco Rossi: Psychotherapy and Drug Addiction

Bruno Bonvecchi, Hervé Etienne, Paola Sensini Mercurio, D. Chatelain, Marlene Schlett, Benoit De Coster: Group Conduction according to Sophianalytical Method

Tullio Scrimali: Cognitive Psychotherapy of Schizofrenia

Genovino Ferri: Carattere a psicopatologia: la lettura reichiana

Maurizio Stupiggia: Rythm and Syncornization between Therapist and Patient in Biosystemic Therapy

Pierluigi Lattuada: Biotransenergetica

Alessandro Vannucci: Creatività ed umorismo in psicoterapia della Getalt: la metodologia provocativa

Maria Seminara: Gestalt and Sensorial Analysis

Francesco Dragotto: Un padre per nascere

Ivano Spano: Mutamenti epistemologici in scienza e psicoterapia

Luigi de Marchi: Esplorando lúltimo tabu

Giovanni Russo: La Parola: Il farmaco energetico dello psicoterapeuta

Alfonso Conte e M. E. Cugini: Analisi tecnica di un colloquio psicoterapeutico videoregistrato di C. Rogers

Raf Kavaliere: Il pensiero positivo

Cristina Miliacca and Paola Garau: Presupposti alla psicoterapia ontopsicologica

Giovanni Gastaldo: Autogenicita o rilassamento? lequivoco sul Training Autogeno

Roberto Parrini: Teoria e pratica integrata a livello gruppale

Francesco Palmirotta: Fondamenti storico filosofici della psicoterapia nellapplicazione clinic.

Giancarlo Ceccarelli, Graziella Lopez e Silvana Pera: Terapia della coppia e psicodramma nellottica della analisi esistenziale

Ferdinando Gasparini: Passaggio a tre: una psicoterapia per luomo globale

Domenico Carbone: La Sophianalisi e larte di trasformare i ricordi

Alfio Milazzo: Il processo terapeutico

Arturo De Luca: La musica e il corpo in psicoterapia transpersonale

Barbara Andriello and Allison Duguid: Lottica funzionale: dalla psicoterapia corporea ad un intervento integrato sui livelli del sé

Angela Crosta: Confronto tra il Training Autogeno come cura dellanima e lo Zen come metodologia dello spirito

Antonio Loiacono: Creatività e Drammautogeno

Patrizia Adami Rook: Psicoterapia: alla ricerca del modello perduto

Stefano ed Enrico Benemeglio: Dynamic Hypnosis and Analogical Psychotherapy

Vincenzo Morrone: The Application of the Horney Model to the Group as an Instrument of the Therapeutic Process and Analytic training Programs

Francesco Frigione: Lo Psicodramma come strumento di formazione



Saturday 28th June 1997 - Sabato 28 giugno 1997

Congress Hall of S. Michele

Via S. Michele, 22 - Rome, Italy

15.00 - 19.00

Annual Reports of the EAP President Riccardo Zerbetto, of the General Secretary Alfred Pritz, of the Treasurer Johann Mauder, of the EU Relation Officer Emmy van Deurzen

Agenda Notifications. Election of the vote-tellers. Adjustment of the agenda. Membership state and new members. Account 1996/97. Report of the auditors.


Sunday, 29th June 1997 - Domenica 29 giugno 1997

Congress Hall of S. Michele

Via S. Michele, 22 - Rome, Italy

9.00 - 13.00

Budget 1996/97. Membership fees 1997. Reimbursement for EAP functionaries. Revision of the Statutes. Motions of the Working Groups. Contingent motions of EAP members, EAP-Journal. Voting of the National Delegates and EAP President. Speech of the newly elected President 1997/98



The EAP Conference will be held at the Congress Hall of S. Michele, a restored building alongside the Tiber river just in the Trastevere area in Via S. Michele, 22. Simultaneous plenary sessions will be also held at the City Hall, Protomoteca del Campidoglio.

The Satellite Symposia and the Working Groups will take place at the National Council of Researches in Pizza A. Moro n. 1, in front of "La Sapienza" University, close to the railway Termini station.

The Workshops will be mainly hosted by the Roman training schools for psychotherapy.


Riccardo Zerbetto, President of EAP

EAP headoffice

Via Montanini no. 54 - 53100 Siena

Rosenbursenstrasse 8/3/7 A - 1010 Wien

Tel./Fax 00-39-577-284416 or 45379

Tel./Fax 00-43-1-5131729




Further and updated information on the Conference will be available through Internet on the web page

Cost: the cost is 190 US$ before March, 240 US$ after April (For students and trainees the feel will the 50% with an accreditation of 2O hours of training).


Registration to the Conference:


Name:........................................................ Address ........................................................

City ....................................... A.C .................................. Country ................................

Tel ..................................... fax .................................... E.Mail .......................................


To fix your registration you can send the equivalent of the fee (see: cost) to EAP-Italy c/o Riccardo Zerbetto Via Montanini n54, 53100 - Siena Italy through the following ways:


A) send to EAP-Italy by fax (+39-577-45379) or by mail your credit card number and Expiry date: Credit Card (x): Visa ( ) Master Card ( ) Eurocard ( ) CartaSi ( )

Card Number ............................................... Expiry date: ......................................

together with the reservation form


B) send the corrispondence bankers cheque (adding the tranference fee) to EAP-Italy c/o Riccardo Zerbetto, bank account n 113532.74 (ABI 1030 - CAB 14200) Monte dei Paschi di Siena-Centro and mail the bank receipt together with the reservation form.


Date ................................ Signature .............................................

Hotel Booking: For the booking contact Agency Gallia Viaggi, Via S. Erasmo, 11 00184 Rome. Tel +39-6-70490054 fax +30-6-70495081.